the original

• A second study was performed in 1973 to update the original report .
  1973年人们进行了第二次研究，以修正最初的报告。
• The original operator deliberately stumbled over the authorization number .
  那位工作人员有意在审核号码上结巴了一阵。
• The original purpose of mercerization was to improve the luster of cotton fibers .
  丝光的本来目的是改善棉丝维的光泽。
• In the process of translation, we have left behind some of the original data .
  在移译的过程中，我们抛弃了某些原有的论据。
• Compared to today's vandals, the original ones seem very respectable .
  正牌的汪达尔人跟今天的汪达尔人相比，就显得非常可敬了。
• The original was all her own, her own happy thoughts and gentle diction .
  原稿由她一手拟定，出自她自己的高见和她自己的文雅措辞。
• If the original proposition was withdrawn, all the amendments fell to the ground .
  如果原来的提案被收回的话，一切修正案就都无效了。
• In doing translation , one should not alter the original meaning to suit one 's own taste ..
  翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
• An expert was needed to authenticate the original van gogh painting from his imitation .
  这幅画是凡高的真迹还是赝品，需由专家来鉴定。
• A facsimile of the original amplifier outputs is then reconstructed inside the computer .
  一个放大器原来输出的复制品就送到处理装置中去。